Métodos
Estos métodos desarrollados por el CIFOR, han
sido adaptados y aplicados en Indonesia; Mozambique; Bolivia y Camerún. El primer
proyecto se realizó en Bulungan (actualmente Malinau) en Kalimantan Oriental. Una serie
de métodos de investigación fueron desarrollados y aplicados junto con varios
colaboradores y 7 comunidades. Estos métodos combinan descripciones biofísicas
convencionales del paisaje con evaluaciones de las necesidades locales y las
percepciones de importancia, en el campo y las aldeas.
Indonesia
La serie de métodos MLA fue desarrollada en Malinau, Kalimantan a
través de talleres; una serie de pre-ensayos; un estudio piloto en dos comunidades y
finalmente su aplicación en otras cinco comunidades. El proceso ha sido
explícitamente multidisciplinario y colaborativo para definir y recoger la
información más útil o decisiva respecto a los impactos medioambientales y las
perspectivas de la gente local. Para esto se contó con la participación de muchas
instituciones e individuos.
Acá presentamos una breve descripción de los métodos; aquellos que
estén interesados pueden descargar el documento, disponible en inglés, indonesio,
español y francés donde se presenta la metodología.
En cada comunidad donde se trabajó, permanecimos por lo menos un mes.
Las primeras actividades incluyeron:
Una reunión con la comunidad para introducir la metodología,
planificar y seleccionar a los expertos locales; y
Un ejercicio inicial de mapeo participativo, dando por resultado una
lista de los tipos de terreno y productos locales así como la distribución de éstos en
un mapa. Esto sirvió de base para el muestreo de campo.
Nuestro equipo contó con dos grupos de trabajo: el grupo de aldea y el
grupo de campo.
Actividades a nivel de Aldea
-
Entrevistas estructuradas con el jefe de la comunidad y
el líder tradicional, así como con otros informantes clave. Los tópicos incluyen
(conocimiento tradicional sobre) historia y origen cultural de la comunidad, uso del
terreno, colección y venta de productos forestales, reglas y tabúes.
Encuesta de hogar con cuestionario, incluyendo datos demográficos,
información sobre ingresos, tabúes, percepciones y aspiraciones.
Ejercicios de valoración en grupos focales, los pobladores
representaron en papel los diferentes tipos de tierra y bosque, tipos de uso, especies,
distancias y periodos de tiempo y distribuyeron 100 piedritas o cuentas entre ellos,
para indicar su importancia. Llamamos a esto 'Método de Distribución de Piedritas'
(MDP).
Actividades de campo
La investigación de campo se basó en una combinación de
descripciones científicas relativamente estándares del terreno, suelo y vegetación, y
en las observaciones desde la perspectiva de la gente local. El equipo estuvo formado por
7-10 personas: De 2 a 4 informantes locales, un especialista de suelos, un botánico, un
etnobotánico, un tomador de datos y 1 ó 2 asistentes.
Descripción del sitio: es una descripción física
completa del terreno, así como la descripción de uso (en el tiempo) desde la perspectiva
local, la importancia del sitio para diversas categorías de uso, accesibilidad, nombres
locales para denominarlo, unidad de terreno y vegetación, etc.
Transecto de herbáceas: un transecto de 40x5m se
subdividió en 10 cuadrantes. En cada una de éstos, se tomó datos de hierbas, trepadoras
y otras plantas pequeñas; el botánico identificó el nombre científico de la especie o
colectó el espécimen mientras que el etnobotánico pidió información sobre los nombres
locales y usos a los informantes locales.
Unidad de muestreo de árboles: una nueva y
versátil unidad de muestreo, útil en la valoración rápida de áreas heterogéneas en
bosques tropicales fue desarrollada. Se determinó la especie, altura y circunferencia de
un máximo de 40 árboles para cada sitio analizado para
calcular la densidad y área
basal. Adicionalmente, los informantes locales proporcionaron información sobre el
uso(s) de cada árbol.
Evaluaciones del suelo: dos agujeros fueron
perforados con un augur Belgi y se cavó un perfil de 60cm de profundidad para hacer una
descripción física completa del suelo. Se pidió a un informante local -seleccionado por
la misma comunidad por sus conocimientos sobre el suelo y cultivos- que evaluara y
describiera las cualidades del suelo, su nombre y uso potencial.
|
